Un colegio de Reus (Tarragona) exige a los padres que no sepan catalán que acudan con traductor para hablar con el tutor
La Asamblea por una Escuela Bilingüe de Cataluña (AEB) ha compartido a través de Twitter la guía que el centro CEIP Marià Fortuny de Reus (Tarragona) repartió a los padres con motivo del curso escolar 2017-18, que se repite en el 2018-19. En ella, la escuela señala que las reuniones con los profesores para conocer la evolución del alumno “son fundamentales”. Pero después advierte a los padres: “Si no habláis o entendéis el catalán hace falta que asistáis a la entrevista acompañados de una persona que pueda traducir. Si ello no fuera posible, hay que informar al tutor”.
Es decir, pese a que el profesor sabe castellano y podrían hablar en el mismo idioma, el centro ve necesario que acuda un traductor para facilitar la comunicación entre el maestro y los padres. A raíz de la noticia, la Escola Marià Fortuny ha emitido un comunicado en el que se excusa asegurando que todo se debe a un error y lo que se demanda es que los padres traigan un traductor si no dominan el catalán o el castellano. “La recomendación quiere hacer referencia a los padres de origen magrebí que no hablan ni catalán ni castellano”, asegura. Por ello, emmendarán el “fallo” en la guía difundida para que aparezca lo siguiente: “Si no entiende o habla el catalán o el castellano, es necesario que lo notifique al tutor/a”.
Por último, y según informa COPE, “la escuela pide disculpas a quien haya podido ofender la frase. Siempre hemos hablado a las familias en el idioma en el que se han sentido más cómodos, ya que el interés de la escuela siempre es el de entenderse lo mejor con todo el mundo para trabajar juntos en la mejora del futuro de los alumnos”.
Si pensamos en clave español-catalán puede sonar a lo de siempre, pero en cierto modo me parece bien y es que creo que el objetivo no es separatista si no de los “nous catalans” que ni aprenden catalán ni aprenden español, sobretodo las madres, y en las escuelas están hartos de tener que poner (€) ellos el interprete. Lo digo por una escuela del Besós dónde trabaja mi mujer. Así que conociendo superficialmente Reus, de un par de visitas, y extrapolando población, me atrevo a aventurar que ese enorme porcentaje de niños moros que hablan árabe entre ellos, tienen algo… Leer más »
Hola Juan Antonio, tu comentario es muy esperanzador pero madre mía todo lo que viene luego 🙁 (y no pretendo molestar a nadie al decir esto).
Aquí en Cataluña hay personas de todo tipo como en el resto del mundo. No hay diferencia entre catalanes y el resto de españoles, doy fe. Así que estas reacciones viscerales, estos zascas e insultos, no tienen razón de ser. Básicamente un idioma es una herramienta y debería servir para comunicarse. NADA MÁS.
Todo lo que sea entorpecer el uso del idioma común lo aprovechan. Esto es acoso y todos lo sabemos…. A Cataluña la veo como el típico adolescente que se encierra en su cuarto para por lo bajini ser amo y señor. Él problema es que no son ningunos niños los que llevan está actitud
I això no s’ho creu ningú.
Si tienes tres años de edad y estás aprendiendo Castellano como Dios manda,….pues ya hablas catalauco perfectamente.
Mientras los separatistas catalanes gritan “España nos roba” no nombran al gran cacique que gestó esto que llaman “procés” que es el mismísimo que les lanzó a la aventura que les ha comido el coco. Jordi Pujol, el gran profeta y apostol del separatismo, el que han vejado y robado a todos los españoles durante 30 años El jefe de clan de los Pujol que tiene 290 millones de euros robados a España. El que ha llevado al enfrentamiento con lo español, el que odia a España. El amo del cotarro del que los demás , hasta ahora , son… Leer más »
Soy Catalán y amo Calalunya por en encima de otros lugares, hay que ser mas inteligentes y no caer en el error de despreciar una cosa para reforzar otra, reforzar el bilingüismo es reforzar en cultura. Hay que ser mas inteligente que este escritorio que pongo Catalunya en Catalán y me da error.
Bien hecho!!
Bien echo, el que quiera estar aquí que hable catalan o a su puñetera casa a hacer el vago, echar la sieta, etc. …La puerta es bien grande para el que se quiera ir.
Es tan grande que te puedes ir tu imbecil. El castellano es lengua oficial y hablada y entendida por todo el pais, por lo que es licito hablarla en cualquoer estamento de cualquier comunidad. Y te lo dice un catalanoparlante. Cuanto inutil suelto…
Hola a todos! Me llamo Juan Antonio y nací en Sevilla. Estudié el bachillerato antiguo (Elemental y Superior) en Universidades Laborales. Allí coincidíamos chavales de toda España y la armonía entre todos era estupenda. Algunos catalanes y vascos fueron grandes amigos míos y descubrí que la diversidad de nuestro país representa una gran riqueza para nuestra sociedad. Aprendí muchas palabras catalanas y vascas, de lo que me sentía muy orgulloso. Tanto, que luego estudié Filología Inglesa. Y, por supuesto, una gran cantidad de Historia de España. De adulto viajé muchísimo por toda España, incluyendo todo el País Vasco y Cataluña.… Leer más »
¡Muchísimas gracias por tu mensaje! Entre insulto e insulto, a veces se encuentran joyas como esta! En serio, muchas gracias!
Muchas gracias
Tus palabras destilan inteligencia, tolerancia, amor y sabiduría.
Me alegro mucho de ser compatriota tuya.
A mi me pasó algo parecido, conozco gente de todas partes, puedo afirmar que las españas profundas son más similares entre sí que incluso con cualquier zona de Portugal, y o solo encuentro más semejanzas que diferencias, estas las aprecio como parte de la riqueza de un gran pueblo, pero eso no quita que elementos tóxicos se dediquen a envenenar la convivencia, en esto el esfuerzo que reclamas como lo aplicas? Por ahora ni regiones de primera, ni competencias, ni financiación, nada funciona porque el mismo sistema favorece la situación, y la confrontación es buscada por los separatistas.
Lo que tendríais que hacer es dejar de mentir para crear crispacion hacia catalunya
No mintais y manipuleis más tanto vosotros como los demas medios del regimen
gracias ya se donde matricular a mis hijos para el curso q viene , el niño sabe euskera y catalán y como çsiempre le digo q el castellano ya lo aprenderá en la calle .
pues es aquí que el niño me saca mejores notas en castellano y q en catalán y eso q sabe euskera ,catalán , y castellano no será q ustedes intentan manipular los.borregos que quedan por España ?
No te veas lo útil que le va a ser al niño saber eusquera y catalán!!! ya sabemos que la mitad de los colegios del mundo tienen estos idiomas como asignatura, jajaja, anda y que aprenda ahora la lengua de los hipopótamos le puede ser muy útil cuando vaya a chapotear al río.
Rister es usted un parado que está aprovechando el wifi del bar para conectarse deje de hacer el ridículo y salga a buscar trabajo zángano.
Piensa el ladrón que todos son de su condición aquí el único zángano que hay es usted y los tipos como usted, un progre separatista izquierdoso y que demuestra en su estúpido comentario lo ignorante e indolente que es y deje de cambiarse el nick y de beber tanto que cada vez elige un nombre mas ridículo.
A la gente como tú se os debería prohibir tener hijos, porque con semejante padre no puede salir más que un tarado.
“…,el niño sabe euskera y catalán y como çsiempre le digo q el castellano lo aprenderá en la calle. pues es aquí que el niño me saca mejores notas en castellano y q en catalán”
A ver, perdone que le diga que su ortografía y gramática dejan mucho que desear. ¿Podría especificar lo que quiere decir? Es que en un principio lo que, al menos yo, interpreto de su comentario, es que el niño saca mejores notas en castellano que en catalán. ¿Es correcto?
Cada vez siento más vergüenza de ciertas actitudes. Soy catalán y hablo catalán. La madre de mis hijos es castellana y mis hijos hablan catalán con todo el mundo excepto entre ellos. Eso es bilingüismo y no es malo, pero los descerebrados que nos rigen, cada día están peor. Y se permite. Esa es la educación que recibirán nuestros hijos. Es discriminación pura y dura. Con Franco nos quejábamos del mal trato al catalán en beneficio del castellano. Ahora es al revés pero magnificado. De vergüenza.
El 155 perpetuo. Solucionado.
He estado leyendo todos los comentarios y el 90 % de los que insultan y menosprecian a los demás , son los anti-catalanes , recordad que el que más grita o insulta en una discusión , nunca tienen argumentos ni razón.
Modérense señores.
Esto es una vergüenza como les comen las cabezas para luego tengan un chalet pequeño 2×1
Hay que leer la noticia hasta el final , sólo oir la palabra “catalán” , os ponéis enfermos , si no habéis estudiado historia de Catalunya , ahora es el momento , en Google lo encuentras todo y controlaros un poco ya que por la boca muere el pez.
Yo los echaba de España
ok nos echáis fuera de España pero nos llevamos todos catalanes y vascos nos vamos ya veríamos cuántas horas durabais fachos .
en dos días España por debajo de Armenia y macedonia y co. el régimen que tan demócrata dicen que tiene jajajaja si.solo soys cuatro carcas que vuestras familias se avergüenzan de vosotros fachos .
No te jode, ojala se fueran todos los vascos y catalanes que sean apátridas, pero que es eso de por debajo de Armenia? si son las comunidades donde hay mas ladrones, egoistas e insolidarios de España, lo que nos quitábamos era un lastre de encima con tantos privilegios como teneis, sinvergüenzas.
Y que en dos días por debajo dice el rufino este!!!!, a ver si te crees que nada más que hay gente inteligente en Cataluña y Vascongadas.
Ven señores que daño esta haciendo la educación en idiomitas absurdos, terminan creyéndose una raza superior.
Soy catalán y siento una vergüenza absoluta por como desde la docencia hacen esto como si el Castellano fuese algo nuevo en catalunya como el árabe. Que sepáis que la docencia catalana está totalmente copada desde hace años por el plan 2000 de los Pujol. Profesores tarados sin talento que saben que para progresar lo mejor es ir a viento favorable ( la del poder). Mediocres que les importa una mierda la educación y si su sueldo de más de 2200 euros. Tarados que votan a un sindicato regentado por un ex terrorista ( Carles satre benlliure) y que no… Leer más »
Cortemos la mano
Léete la noticia y luego comenta, anda…
Perdón, me equivoqué de post.
La llengua propia de Catalunya es el catalá
Estás equivocado, amigo. Ese mantra os lo han metido a fuego, pero os acabará quemando. Los territorios no tienen lengua, la tienen los ciudadanos, los hablantes. Y si no se respeta lo que hay, es de tiranos resentidos.
Pero no a vuestra manera, con la imposición, la persecución, las multas, el apartheid, la denigración, el insulto, la propaganda engañosa, la educación sectaria. El odio que destiláis en todo lo que hacéis los separatistas contra lo español. Y estáis tan equivocados… Y lo pagaréis vosotros y lo pagaremos todos.
Y además, cómo se nota que eres un sectario ignorante, con el cerebro más comido que el del amigo de Hannibal Lecter. En una frasecilla en catalán has cometido hasta dos errores. Anda, búscalos, ignorante!
sabes por dónde epezó la romanización de España… tu castellano es un dialecto del latín que hablaban los de la tarraconensis vayaaaa 321 me acabo de cargar la historia de ñolilandia.
Si lo sabemos, puestos a conquistar entrarian por donde menos resistencia encontrarian, joder, a ver si resulta que soys unas mariconas desde los romanos, ahora que caigo, justificaría que unos seres brutos e inferiores (por supuesto sin ser capaces de desmontar la historia con dos palabras como has hecho) os hayan sometido desde entonces, no es dificil mantener un corral de gallinas
Ahora se entienden muchas de las cosas de por qué en España tienen una idea equivocada de nosotros (catalanes, valencianos, baleares), de nuestra historia y cultura. Siguen inventándose la Historia como les conviene. Motivo por el que siguen reclamando Gibraltar, sin saber que fue cedido a los británicos a cambio de Catalunya, València y Balears por el tratado de Utrecht. También es curioso como se incrementa el número de millones de personas que hablan castellano en el mundo. Hace dos años eran 400 millones. Ahora ya son 500 millones. Dentro de poco serán 1.000 millones. A pesar de que por… Leer más »
Exacto es nuestra lengua y eso les revienta, y es que mientras vivamos en francolandia, en el pueblo existirá el odio hacía lo desconocido. La ignorancia es lo que tiene, que crea violencia a través del miedo. Y mientras se sientan orgullosos de mantener a unos borbones, y me callo k mira Hasel donde está y donde está Undargarín… que esperamos? dentro de unos años espero que sea como lo de fumar en los hospitales, algo que muchos nos veíamos que era inmoral, irrespetuoso y asqueroso.
No se si llegais a entender lo que estais diciendo, o no soys capaces de hacernos entender. Se crea la violencia por el miedo?, creo que más bien es el resultado de la falta de entendimiento, para lo cual las posturas radicales no ayudan. Creo que por aquí queremos menos al borbon que vosotros al pujol, y hablar de mantenidos no es un hecho diferenciador precisamente, en esto, el hecho diferenciador es la lengua, que puede aprenderse, el resto es un cuento hilado para que os lo creais. Por otro lado, lo normal es que si entras a un foro… Leer más »
Siempre esgrimis la superioridad catalana, y no serà que vosotros os creeis inferiores. Porque yo soy catalan y nunca me he creido superior a nadie y mira que los españoles lo poneis difícil pero ni aún así me siento superior. ESPERO QUE ESTE COMENTARIO NO ME LO BORREIS COMO LOS DOS ANTERIORES.
Me alegro enormemente de tu comentario, reafirma lo que digo, ni siquiera sois capaces de ver el tufillo supremacista que os sale, pero oye, sin acritud, vosotros por la meseta haciendo amigos, muuuuuchos amigos.