El catalán, a pesar de las millonarias subvenciones, no levanta cabeza: Los catalanes hablan y se identifican más con el castellano
LI.- El castellano sigue siendo la lengua más hablada en Cataluña, aumentando su distancia con respecto al uso del idioma propio de la comunidad, al que supera en 14 puntos. Son las dos conclusiones que se desprenden de la última encuesta de usos lingüísticos, que cada cinco años elabora la Generalitat y cuyo último estudio ha preguntado durante 2013 a 7.500 personas mayores de 15 años.
Ambas lenguan poseen un conocimiento similar por parte de los ciudadanos, sin embargo el 50,7% reconoce que prefiere usar el castellano frente al 36,3% que tiene al catalán como la lengua más usada. El porcentaje de catalanes que otorgan la misma importancia a ambos idiomas se corresponde únicamente con el 6,8% de la población. El 5,9% restante tiene otras lenguas como idioma principal, destacando el rumano, el árabe y el bereber amazic.
Se constata cómo el castellano en los últimos diez años se ha mantenido estable como lengua inicial y ha aumentado como lengua habitual en cinco puntos, puesto que en 2003 se situaba en el 47,2% y, aunque en 2008 bajó hasta el 45,9%, en 2013 alcanzó el 50,7%.
El catalán, por su parte desciende en casi diez puntos en la última década. Del 46% en 2003, pasó en 2008 al 35,6% y hay un pequeño repunte en los últimos cinco años hasta alcanzar el 36,3%. Un 94,3% de la población dice entender la lengua propia, mientras que un 80,4% lo sabe hablar, un 82,4% lo lee y lo escribe el 60,4%.
El castellano también es la lengua con la que mayor número de catalanes se identifica, el 47%. Con el catalán propio de la comunidad se sienten identificados el 36,4% y con ambas en igual medida el 7%.
Pese a este contexto, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell cree que la lengua propia está en alza. “El catalán camina sin poner en cuestión otras lenguas como el castellano” y ha agregado que en Cataluña “se consolida un modelo lingüístico plural” con la lengua propia tendiendo a la normalización plena, algo que puede costar un quinquenio o dos, según el conseller.
Sectores en los que es más usado el catalán
La lengua habitual para los nacidos en Cataluña es mayoritariamente el catalán, (56,5%), mientras que para los nacidos en el resto de España, es el castellano para el 85,1%. En cuanto a los ámbitos territoriales de la región, sólo las zonas de la capital de Tarragona y el área metropolitana de Barcelona muestran un mayor número de hablantes del español. En la última, sólo el 27,8% de los ciudadanos usa principalmente el catalán.
Para relacionarse con la administración de la Generalitat, la mayoría de ciudadanos prefiere usar su lengua propia, frente al castellano, que es el preferido tan sólo en las relaciones con el Estado. La mayoría de estudiantes se decanta por el catalán, que es usado para relacionarse con los compañerosde forma única o mayoritaria por el 42’9% frente al 30,8% que usan sólo o sobre todo el castellano.
Crece el número de hablantes en inglés
Además, en Cataluña 662.300 personas tienen como lengua inicial lenguas diferentes del catalán y del castellano, destacando el árabe con 151.700 personas, el rumano (56.100 personas), el bereber amazic (41.800 personas), el francés (38.800 personas), el gallego (33.200 personas) y el ruso (31.900 personas).
Por su parte, el conocimiento sobre la lengua inglesa aumenta en seis puntos en cinco años hasta llegar al 38,4%. El 60% de los jóvenes entre 15 y 24 años puede hablarlo, leerlo, comprenderlo y escribirlo. Aquellos que tienen entre 45 y 64 años se manejan mejor con el francés. Los ciudadanos que se encuentran en esta franja de edad comprenden este idioma en un 20%.
Si la caída demográfica de la Italia, sin estar presente la intervención de la inmigración africana, reduciría la población de los 60 millones actuales a 7 ù 11 millones de italianos étnicos con el subsiguiente colapso para la proyección internacional de la lengua italiana, cómo será el futuro todavía más incierto del exiguo dialecto barceloní? Será por fin borrado del planeta? Sea lo que sea, lo que será, será.
El poder de la demografia y economia, hacen la diferencia, que Nos guste o NO, favorece al castellano sobre el catalan y no porque el castellano sea “sagrado” o algo por el estilo, es que asi son las dinamicas de las sociedades y pongo un ejemplo de un reportaje interesante que vi y me llamo la atencion: El Estado norteamericano de Nuevo Mexico fue parte de la Nueva España y despues del Mexico independiente hasta 1848 en que fue anexado a Estados Unidos; como es logico durante el periodo español y mexicano, en ese estado el idioma castellano fue el… Leer más »
Pues por eso mismo todos deberiamos hablar chino que es el idioma mas hablado y extinguir los demas idiomas
Y ya puestos el árabe no te j… hablamos de España no de China.
el chino lo hablarás tú, por que desde luego yo no lo voy hablar…. para algo estamos en españa.
Hay que ver que poco comentan los secesionistas en las noticias que exponen la realidad del fracaso de su delirio anticonstitucional. Son autenticamente fanaticos sectarios que niegan la realidad, que ignoran y se ocultan a si mismos este tipo de noticias que exponen con cifras los datos reales de la miseria del separatismo criminal. Les entran crisis histericas si se paran a pensar en la cantidad de tiempo, esfuerzo y dinero que llevan invertidos para nada. En realidad son unos pobres infelices, el paredon es excesivo, con unas cuantas decadas de mazmorra a pan y agua yo creo que ya… Leer más »
El idioma forma parte de la cultura de un pueblo. Cataluña es un pueblo y posee su propia lengua, es algo que hay que aceptar. Castellanizar Cataluña es destruir una parte de España.
Soy español, no soy castellano, provengo, de una región, de una nación, en la que se habla una lengua propia y además el castellano. Considero que todos aquellos que se consideran españoles pero quieren imponer lo castellano en toda España, no soy patriotas, son patrioteros.
Y a patriota pocos me ganan.
El Español es el idioma y lo demás son dialectos que bien haríamos en extinguir de una vez por todas. Provenga de Castilla o de San Apapucio es lo de menos. Es el idioma de España. lo mismo que el francés o el inglés lo es de sus respectivos países. O es que se cree que dichos idiomas eran hace mil años la lengua común de sus poblaciones? Pues no. Eran hablados por una parte de la sociedad y consiguieron imponerse al resto. Una común para poder entenderse. La que sea es lo de menos. Reivindicar dialectos que deberían haber… Leer más »
1. Me da igual lo que hagan el resto de países en materia lingüística.
2. ¿Dialectos? Son idiomas, algunos anteriores al castellano. Busque la definición de ‘idioma’ y de ‘dialecto’.
3. El liberalismo y las chorradas “nacionalistas” imperantes hoy en día son los que debilitan los países. España hasta hace no mucho estaba muy unida, y existían los mismos idiomas que hoy día.
Y 4. El castellano será la lengua española por antonomasia (que a punto estuvo de serlo otra), pero lenguas españolas son todas, y no me de la gana perder una parte de mi cultura.
Jo,jo,jo, tanto llenarse la boca con el “español” cuando en realidad es castellano.
Ni siquiera la palabra “español” es española, pués si ojeas el diccionario de la R.A.E. verás que proviene del provenzal.
La lengua es sólamente un medio para comunicarnos. Nada más. Y nada menos. Si todos habláramos la misma cuantos males no se prducirían en el mundo. Me resulta triste ese empeño en dividirnos a través de forzar a determinados sectores de la población española a adoptar dialectos minoritarios e inútiles al fin y al cabo, como lengua principal. Conste que soy bilingue también. Pero nunca he considerado la diversidad linguistica una riqueza sino todo lo contrario. Cuantos más dialectos se hablan en un país tanto más riesgo sufre de empobrecerse y autodestruirse. Ejemplos los tenemos a decenas. Lo malo es… Leer más »