La lengua catalana durante el franquismo: Alguien nos está mintiendo
Tamaño del texto: + (mayor) / - (menor)
J.R.- Algún representante del nacionalismo catalán debería dar una explicación a estos incontestables datos que echan por tierra la versión oficial sobre la persecución de la cultura y la lengua catalanas durante el régimen franquista:
1942. Aparece el libro “Rosa mística” de Mossén Camil Geis, editado en Sabadell e impreso por Joan Sallent en catalán.
1944. Josep Vergés fundador de “Destino” en 1939 junto con Ignacio Agustí y el poeta Joan Teixidor, establecen el 6 de enero de
1944 el premio “Eugenio Nadal” que daba a conocer a la joven Carmen Laforet y a su novela “Nada”. El galardón descubrió a narradores tan importantes como Miguel Delibes, Ana María Matute, Rafael Sánchez Ferlosio o Carmen Martín Gaite.
1945. Con apoyo y subvención del Gobierno se celebra el centenario de Mossén Cinto Verdaguer.
1947. Se otorga el premio “Joan Martorell” para novela en catalán. Son premiados Celia Suñol por su novela “Primera Part”; y “El cel no és transparent”, de María Aurelia de Campmany.
1947. Se crea el premio “Ciudad de Barcelona”.
1949. Para narraciones cortas se crea en la Casa del Libro el premio “Víctor Català”, así como los premios “Aedos” para biografías, “Josep Ysart” para ensayos y el “Ossa Menor” que ideó el gallego-catalán José Pedreira, cambiándose luego el nombre por el de “Carles Riba” a la muerte de éste, en su honor.
1951. Se otorga un premio a la poesía en catalán con la misma cuantía económica que a la española. Posteriormente el premio se amplia a otras actividades culturales como “Teatro” y “Bellas Artes”.
1951. José Mª Cruzet funda Ediciones “Selecta” para obras escritas en catalán. En colaboración con Aymà concede el “Joanot Martorell” al insigne veterano de la pluma Josep Plà por su creación “El carrer estret”, una de las más bellas narraciones en catalán de nuestro tiempo.
1952. En la visita del Generalísimo Franco a Cataluña, en el mes de junio, se inaugura la cátedra “Milà i Fontanals” para el estudio de la lengua catalana.
1955. El poeta y escritor José Mª de Sagarra recibe la orden de Alfonso X el Sabio con ocasión de la publicación de su obra en catalán titulada “Memories”.
1956. Nace “Lletra d’Or”, sin recompensa económica y tiene como galardón una “F” de oro, distinguiéndose con él al mejor libro del año anterior escrito en catalán. El primero en recibir este galardón fue Salvador Espriu por “Final de Laberint”. 1959. Los premios barceloneses “Crítica” se incorporan a la producción en catalán.
1960. El Centro de Lecturas de Valls, inicia un curso de lengua y literatura catalana de carácter público.
1960. En Barcelona se crea el premio “Sant Jordi” para novela, dotado con 150.000 pesetas, cantidad análoga, intencionadamente, a la del “Nadal”.
1960. Con subvención del Gobierno se celebra el centenario del poeta Joan Maragall.
1965. El gran poeta y canónigo de la catedral tarraconense, don Miguel Melendres, edita su obra “L’esposa de l’anyell”, un poema en catalán de doce mil versos. Encuadernado en rica piel blanca, lo lleva el Arzobispo de Tarragona, doctor Arriba y Castro, al Papa Pablo VI, que recibe complacido esta singular muestra de la hermosa lengua catalana que le llega de España. 1965. El Ateneo Barcelonés monta un curso de Filología Catalana.
1965. A los Premios Nacionales de Literatura, se le añade el “Verdaguer” para producción en catalán.
1966. Barcelona rinde homenaje a su ilustre hijo Maragall, en el que intervienen Gregorio Marañón, Pere Roig, José Mª Pemán y Ruiz Jiménez. En los jardines que llevan el nombre del poeta, en Montjuic, se le eleva un busto.
1966. Radio Tarragona organiza a través de sus antenas unos cursos de catalán con profesores especializados.
1967. La Diputación de Lérida dota una cátedra de “Lengua catalana”.
1967. La Diputación de Barcelona acuerda dar cursos de catalán en todos los centros culturales dependientes de la corporación y acuerda fundar la cátedra de Lengua Catalana en la Facultad de Teología de Sant Cugat (Barcelona).
1968. Editorial Destino completa el “Nadal” con el nuevo “Josep Plà”, concedido a “Onades sobre una roca deserta” de Terenci Moix. En la selecta lista de los que lograron este galardón figuran lo más florido de la narrativa catalana: Baltasar Porcel, Teresa Pàmies, Cirici Pellicer, Marià Manén, Enric Jardí, Llorenç Villalonga, Jaume Miravilles y Jordi Sarsaneda
1968. En Gerona se otorga por primera vez el “Prudenci Bertrana”
1969. Nace el “Premi d’Honor a les Lletres Catalanes” con destino a la consagración de escritores noveles.
En la imagen superior, Josep Vergés, Carlos Sentís, Josep Pla y Jaume Vicens Vives.
Noticias relacionadas:
- El Barça edita una guía para niños que sitúa el español como idioma extranjero y Rosell les exige hablar solo en catalán
- El español es la segunda lengua más hablada del mundo tras el chino
- La heroica mujer catalana durante la persecución religiosa en Cataluña (1936-39) (I)
- El suceso ocurrió en Alemania: Dos musulmanes le cortan la lengua a un estudiante indio por negarse a convertirse al islam
- Piden a la Real Academia Española de la Lengua que retire del diccionario la expresión “trabajar como un negro”
menudas trolas estais contando me voy a centrar solo en 1 punto por que me dais mucha pereza porque siempre estais con lo mismo sois muy cansinos paletillos, por ejemplo, los premios Premi d’Honor a les Lletres Catalanes,
Si es cierto, pero este premio lo ofrece Omnium cultural que es una asociacion, que en la clandestinidad otorgaba
esos premios, sufrieron varios registros y le suspendieron la actividad, pero continuaron en la clandestinidad.
…venga otro que me he animado…. en el 67 los premios prudencio bertrana de gerona, no dejan presentarse a concurso ninguna obra que sea en catalan, entonces que rigor informativo tiene vuestro pamfleto?, jajaja, sois ridiculos a la par que anacronicos.
Asi estaria con todos los puntos pero ya os digo no merece la pena ni contradeciros, en fin, a ver si en 2014 es el ultimo año que tenemos que aguantar vuestros airados y mesetarios ataques. Agur! Ciao! Salut!
Sres supremacistas espanyoles:
Les acompaño algunas lecturas sobre el tema que pueden ser de su interés. Les invito a cultivar el sano hábito de leer.
http://www20.gencat.cat/portal/site/culturacatalana/menuitem.be2bc4cc4c5aec88f94a9710b0c0e1a0/?vgnextoid=23885c43da896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=23885c43da896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall2&contentid=7de5edfc49ed7210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES
http://www.memoria.cat/franquisme/es/content/la-persecucion-de-la-lengua-catalana
http://bitacora.jomra.es/2011/06/espana/represion-linguistica-castellano-franquismo/
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_minorizaci%C3%B3n_del_idioma_catal%C3%A1n
Exaustivo trabalho sobre a repressom da língua de Galiza durante os 40 ominosos anos de franquismo, repressom que tanto anelam alguns:
http://www.casadellibro.com/libro-a-represion-linguistica-en-galiza-no-seculo-xx/9788497826938/1196771
en esa época le quitaban a los catalanes el 20% de su PIB
en el 1941 se prohibió las selecciones deportivas catalanas, modelo deportivo que aún perdura hoy dia
en esas épocas los puertos de Barcelona y Tarragona, que recaudan el 42´6% del total de los ingresos en aduanas marítimas, reciben una inversión del 2´3% del total de los presupuestos del Estado para puertos, que van a Sevilla (14´6%), Cadiz (8´3%), Huelva (3´9%), Almeria (5´3%), Ceuta (2´4%), o Bilbao, Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas, puertos que reciben el 7´2% cadauna
hoy dia los puertos de Barcelona y Tarragona suponen el 50% de los ingresos de aduanas marítimas del Estado Español
Es normal que los puertos más desarrrollados reciban menos presupuesto para que así se puedan desarrollar otros.
El franquismo primó y mimó a Cataluña y al País Vasco desde el punto de vista económico.
Menudo naciionalismo de mierda basado en la pasta, esa es vuestra idiosincrasia.”La pela es la pela” y “Barcelona es bona si la bolsa sona”
Menudo nacionalismo de mierda basado en anexar territorios peninsulares mediante la imposición de la lengua y la cultura, y la persecución a los símbols, identidad y cualquier tipo de vestigio de sus habitantes.
El franquismo no mimó a nadie economicamente. El franquismo no tenia un puto duro y las fabricas estaban aqui y en Euskadi desde el tiempo de la revolución industrial del siglo XIX y simplement echo mano de ellas porque ya estaban hechas y no podia hacer otras.
Ademas uso eso para justificar el envio forzado de un monton de gente de España a fin de asimilarnos.
I remarco lo de forzado porque fue deliberado y forzado a base de crear artificialmente una situacion que les hiciese pasar penurias a las zonas de donde procedian para fomentar que se marchasen. En ese momento ademas se alentó solapadamente a que lo hicieran
Naturalmente la gente de a pie no vino aqui a colonizar expresamente pero las intenciones de Franco eran esas, que lo hiciesen involuntariamente por el mero hecho de estar aqui.
Que se consiguiese ese efecto.
Como dijo Martínez Anido “Para solucionar el problema de Cataluña hay que llenar Cataluña de lo peor que tenga España”.
O sea que fue deliberado, usaron a pobre gente a la que les provocaron un malvivir econmico alla donde estaban para forzarlos a emigrar para tratar de asimilarnos.
Gente a la que con la tipica mentalidad de terrateniente español consideraban “lo peor de España”. Esa gente que en realidad nunca os importó una mierda y a la que ahora quereis seguir usando de marionetas como ya hicisteis entonces para que sean una quinta columna en Catalunya.
Lo bueno es que les acabó saliendo el tiro por la culata porque aqui se les recibió bien y se volvieron catalanes. Igual que os saldrá el tiro por la culata ahora si pretendeis ponerlos en contra nuestra. Os creeis que son marionetas que vais a usar a vuestro antojo y los tomais por tontos pero de tontos no tienen un pelo y no os van a seguir el juego y lo demuestran dia a dia.
Aqui tienes unos ejemplos:
http://www.youtube.com/watch?v=AH8qv81rqhA
http://www.youtube.com/watch?v=MK3yUg_9VM8
http://www.youtube.com/watch?v=fufIiC3RJrg
La lengua, tanto hablada como escrita, es una poderosa arma de control y adoctrinamiento de los pueblos.
El ejemplo más llamativo y conocido es el de Mustafa Kemal, fundador de la turquía moderna, que para privar a las nuevas generaciones de su pasado e impedir que las verdades molestas fueran conocidas por el pueblo, tan sólo tubo que limitarse a cambiar de manera oficial el alfabeto árabe por el cirílico.
De tal manera que las bibliotecas estaban llenas de viejos textos, legados, tratados, etc, pero que nadie sabía leer.
Leed y vivid en catalán. Así estaréis seguros que todo esa información que recibís ha recibido el visto bueno de la casta cancerosa catalana.
Después de todo, no es tonto el que no sabe sino el que no quiere aprender.
Las nuevas generaciones leyeron y aprendieron lo que convino a kemal.
“el árabe por el cirílico”…ja,ja,ja,ja
No sabía que el turco se escribía en alfabeto cirílico. Menudo disparate.
Cada día, los espanyols se superan en su ignorancia.
El turco otomano u osmanlica,es el idioma predecesor de la lengua turca moderna. Ataturk cambió el alfabeto árabe persa para el latino el 24 de Mayo de 1928
“La lengua, tanto hablada como escrita, es una poderosa arma de control y adoctrinamiento de los pueblos.”
Cierto, pero Franco no consiguió erradicar ni el catalán, ni el vasco ni el gallego. Una verdadera lástima, el idioma español fue incapaz de comerselos para ser la única lengua posible.
En la época de Franco no estaba perseguido hablar catalán, simplemente que para todo lo administrativo y oficial se utilizaba el castellano(algo que anteriormente al franquismo ya sucedía)
Claro, durante la dictadura franquista se podia hacer radio integramente en catalan, prensa integramente en catalan, la administración usaba el catalan, se podia estudiar en catalan, etc…
En sueños tal vez, no en la realidad. En la realidad el catalan recibia un trato como el de la lengua de los sioux en una reserva india. Detallitos folcloricos y poco mas y con cuentagotas ademas y previa inspeccion. Unspeccion en la que eran mirados con lupa por un censor para que no tuviesen absolutamente nada nacionalista, que pudiece parecer minimamente nacionalista o ni tan solo oler a nacionalista.
Y anteriormente al franquismo no sucedia listillo porque el estatut de los años 30, aunque tambien lo recortasteis, era muchisimo mejor que los de despues de Franco y la Generalitat recuperó la oficialidad del catalan y antes de eso tambien se publicaban cosas en catalan incluso nacionalistas aunque hubieron periodos de prohibicion en tiempos de Primo de Rivera, etc
Pero que me estas contando que no estaba perseguido el catalan en la epoca de franco cuando yo se por mi suegro que es catalan que cuando era pequeño a el y a sus hermanos les pegaban por hablar catalan asin que me rio de lo que dices
Leete nada de Carmen Laforet y veras en que idioma esta escrito. Busca a gente que en la década de la 50-60 fueran alumnos de escuelas nacionales y religiosas. Preguntales que les paso por hablar en su lengua materna.
No les pasó absolutamente nada. De hecho, yo fui a un colegio religioso y allí hablábamos catalán.
Estáis engañados pero la HISTORIA (
Estáis engañados pero la HISTORIA (con mayúsculas) demuestra que no es cierto lo que se dice. Josep Pla y otros muchos escribieron en catalán.
No os enteráis de la película nene. vaya moto que os han vendido con estas cosas. Pero no es culpa vuestra, Es lo que os han dado de mamar y por lo tanto no sois más que el producto de veneno rojoseparatufo.
Las víctimas somos todos, desde luego. Pero en última instancia vosotros seréis de nuevo los peor parados.
Y es que en su día se dejo libre a mucho rojo y a a mucho traidor separatista. Y de nuevo vamos a pagar un alto precio por la magnanimidad que es nuestro peor defecto.
El franquismo, querido, no aplicó nada nuevo en materia educativa respecto a la política de enseñanzas de las lenguas que no estuviera aplicado desde la Ley Moyano de mediados del XIX, que podemos considerar primera Ley de Educación de nuestro estado modeno. Los carlistas reclamaban desde el parlamento, por los años 15-20, especialmente el tribuno Vazquez de Mella por la enseñanza de los idiomas regionales en la escuela. No tuvo éxito por el empecinamiento de los liberales y progresistas. Los carlistas e incluso algunos falangistas intentaron proteger el idioma catalán cuando entraron los tropas nacionales en Barcelona. El ejército, que era el que mandaba, lo impidió. Se equivocó el franquismo en no admitir la enseñan de las lenguas regionales. Digo bien: de las lenguas regionales.Unas horas a la semana hubiera acallado el sector más catalanista. Sólo se contempló en la Ley de Villar, al final del franquismo y como una enseñanza opcional.
Fue morirse Franco y asistir atónitos a la cantinela de que Franco había perseguido el catalán. Es una solemne mentira como tantas que hemos tenido que aguantar durante 30 años. Ahora nos encontramos con que, por primera ves empezamos a descubrirlas. Franco no persiguió el catalán pero para montar la “paraeta de la subvenció” había que crear un mito, una leyenda. Y ahí está. Muy buena la relación de acciones en promoción de la cultura y la lengua que se realizaron o se consintieron, con más o menos entusiasmo durante aquellos años. Los niños catalanes aprendieron en castellano. Hoy los niños castellenos aprenden en catalán y nunca podrán estudiar en Catalunya en su lengua materna. Si estamos en un régimen de libertades se puede afirmar que hoy, en amteria lingüistica el castellano está perseguido. No ha existido un equilibrio razonable, un acuerdo en torno al sentido común. Estamos en un pais de extremistas. Los que hoy manda en la Genralitat con más extremistas que Franco en materia de respeto a las culturas y lenguas. Lo creo honradamente viendo cómo actúan, como verdaderos talibanes. Es muy triste lo que pasa y me temo que no tiene solución.
Maimónides,el legendario y famoso Moshes Maimónides de Córdoba un sefardita que amaba su ciudad natal. La única solución es que Rajoy tenga coraje que parece que no tiene y acabe con las autonomías,un país tan pequeño lleno de gobiernos autonómicos,parece un tablero de ajedrez.
El pais parece lo que le ha llevado a parecer su historia. Es lo que trae aparejado el tratar de hacer un pais por la fuerza de las armas a base de conquistar otros.
Mi suegro era los del colegio nacional y se les pegaba en las manos con una regla de madera por hablar catalan y era en los años 50
Explicaciones? el catalan solo se permitia con cuentagotas y en obras antiguas o bien en novelas que se trataba que pasasen desapercibidas, como si fuese una lengua muerta como el latin.
Lo justo para salir del paso.
En el resto de aspectos estaba erradicado totalmente.
Nada que es cierto, Franco era malo y los catalanes bueno, nada de eso, es que son esto que no que era malo franco, si malo, no, era travieso, no que es iun insulto, era, travero, no atravesado, no otro insulto, era… era como todos ustedes una persona que no se enteraba de nada, me he reido mucho con ustedes, pero tengo cosas más serias que hacer que defender una unidad que ya está rota y que solo mueven intereses de gente de mal vivir, lo digo se marcharán para quedarse y esta gente, no harán nada, si los de AD y todos los que salen aquí, mucho hablar y nada hacer, señores, me he divertido, pero me invitan a que la fiesta para mí ha terminado, nada, a ver si gana los más inteligentes, a no insultos no, que aquí son todos zombis.
Nota del moderador: ¿Qué parte de mi anterior nota no ha entendido? Nadie le ha invitado a que se vaya. Le hemos dicho que esta sección ha sido creada para que los lectores opinen sobre las noticias y no para que intercambien insultos entre ellos.
Tio a ti tendrian que darte el premio Pulitzer de la estupìdez.
Vas a un concurso de estupidos y te echan por abuson.
Vete mas arriba de los pirineos.
Yo no tengo que irme a ningun lado porque estoy en mi tierra, quye es aquella que conquistaron mis antepasados espada en mano.
Los que teneis que daros el piro de Catalunya sois vosotros que aqui estais de sobra. A colonizar al Africa o a America si os dejan, esto és Catalunya no Castilla ni su disfraz llamado España
Señor Pirineus Ud.está en su tierra que es Cataluña,tiene todo el derecho como español ,pero no puede decirle a un español que nació en en Asturias que salga de Cataluña,tiene el mismo derecho que Ud.,porque Cataluña es España,y en Naciones Unidas y Comunidad Europea reconocen Cataluña como una región de España. Al pan pan y al vino vino…
Yo en mi tierra puedo decir lo que sea señora Goldman ya que yo soy catalan y usted no.
De la misma manera que yo no voy a decirle que puede usted hacer o dejar de hacer en Israel no se crea usted en el derecho de decirme a mi que debo hacer o pensar en mi casa con gente que se comportan como colonos.
Y aqui no se trata de origenes se trata de mentalidad, a mi los origenes no me preocupan en absoluto.
Este señor que ve usted en este video primero qie le dejo debajo, por ejemplo, o las personas que se ven en el segundo y tercer video para mi estan en su casa igual que lo estoy yo. Me da igual donde naciesen o como hablen, son de los mios. Pero colonos aqui no quiero ninguno de la misma manera que a usted no le gustaria que Iran colonizase Israel con gente suya que viviese en Israel y fuese en contra de los israelitas:
http://www.youtube.com/watch?v=AH8qv81rqhA
http://www.youtube.com/watch?v=MK3yUg_9VM8
http://www.youtube.com/watch?v=fufIiC3RJrg
Como dice usted, al pan pan y al vino vino, y quien quiera colonizar que se vaya a otra parte.
Los separatistas mienten mas que corren y adelantan al AVE en las curvas y en las cuestas arriba. Su herramienta es la mentira. Afortunadamente con mentiras no podran serrar los barrotes de las celdas.
Peaso selda vais a tener que montar, tron. ¿ Tenéis alguna celda por ahí que quepan 2 millones de personas.? Noooo, pues vaya esto no es serio.
Los lideres, Einstein, los lideres separatistas son los que inventan las mentiras que los tontos utiles como usted diseminan a los cuatro vientos como megafonos humanos, repitiendo todo el dia las mismas cantinelas como discos rayados de carne y hueso.
Ellos son los que van a terminar enchironados mas pronto que tarde, y una vez que eso suceda el resto de ustedes callaran por fin, para alivio de las gentes sensatas.