Ramón Obrador.- Vivimos del cuento. En sus dos sentidos más clásicos: vivimos de una narración de sucesos históricos que en el fondo no tiene más que un sentido interesado y falaz. Y nuestro cuento empieza en 1229, con la Conquista de Mallorca y la implantación absoluta del catalán en todo el archipiélago balear, que desde entonces pasó a convertirse en una tierra de serranías y playas cuya propiedad esencial era saber dicha lengua, como nos recuerdan ufanos los amigos nacionalistas. Fue nuestro año cero.

Desde ese momento, no hay escapatoria: todo lo que se hace en las islas de mínimo provecho, todo lo que merece ser culturalmente financiado y protegido, sale siempre de una pluma o boca catalana. Unos cuantos siglos después, en 1986, sigue prevaleciendo el mismo cuento. «El catalán ha sido siempre el instrumento con el que los isleños han hecho sus máximas aportaciones a la cultura universal y el vehículo que ha hecho posible la articulación del genio de nuestro pueblo». No es Herder hablando a la nación alemana y preparando los horrores del siglo XX, sino el célebre preámbulo de nuestra Ley de Normalización Lingüística. Un pueblo, una lengua.

Así, de manera poco elegante pero efectiva, se fulminan de la historia de nuestra comunidad todos aquellos escritores o artistas baleares que decidieron expresarse en la lengua satánica por excelencia, el castellano. No es que se les ningunee, es que no existen: sólo el escritor en catalán es capaz de traducir en palabras el genio del pueblo.

En el documental emitido hace dos días en IB3 sobre dicho preciso cuento se retomaba este carácter claramente unívoco del pueblo balear, su imperativo monolingüista. Con testimonios de escritores, profesores, sindicalistas y periodistas se quiere seguir cimentando la idea de que todo intento de pluralismo, de reducir las horas del catalán en la educación y su presencia en la administración para dar espacio a otras lenguas, incluso las oficiales, representa un ataque directo a la identidad balear y a su pueblo.Curiosamente, esa aspiración unitaria, ese anhelo de ser los únicos y legítimos representantes del único pueblo verdadero y ultrajado, es lo que, según el reciente ensayo de Jan-Werner Müller, catedrático de Princeton, define realmente a los populistas. No que sean racistas o vivan en la época de la postverdad. El catalanista es populista en esencia y en escoria porque deriva todo proceder moral y político de aquella premisa anterior: que sólo ellos y nadie más son los elegidos. De su parte está la historia, la esperanza y la verde primavera. Y el genio del pueblo, por supuesto, aportando tantas heces a la infamia universal.