Castigada y echada del aula por preguntar en castellano en lugar de hacerlo en catalán
VB.- La discriminación lingüística en las escuelas de Cataluña (y no solo en la Comunidad) está personificada en multitud de historias personales. La de Sandra E.M. de 16 años es una más. Llegó a Barcelona de Tenerife en 2009, junto a sus padres y hermana, y de golpe su expediente académico pasó de sobresalientes y notables a ser expulsada del aula… por preguntar en español.
Este miércoles, Abc ha publicado la historia de Sandra E.M. y sus padres, en la que estos han visto el “calvario” que ha vivido su hija por el simple hecho de cambiar de ciudad -y por lo tanto de colegio- dentro de su país, por culpa del sistema lingüístico escolar en Cataluña que se aplica al margen de la ley, según las últimas sentencias judiciales, ya que obligan a la Generalidad a aplicar el bilingüismo en las aulas si lo pide al menos un alumno.
Sandra llegó a Corbera de Llobregat (Barcelona) un mes antes de iniciar el curso escolar en 2009. Su expediente de 6º de Primaria en el Colegio Luther King de Tenerife está lleno de sobresalientes y notables. Su traslado a Barcelona fue por motivos laborales de los padres, cuya madre había vivido en Inglaterra varios años donde aprendió el inglés “sin imposiciones”.
Suspendió todas las asignaturas
Los problemas no aparecieron de inmediato. Pero la inmersión recibida en la aula de acogida fue un fracaso, al estar mezclada con “niños de todas las edades y niveles” y sin tener “en cuenta el ritmo de aprendizaje ni el curso”. “No estoy en contra de que Sandra aprenda catalán, mi queja es por las formas que han usado en este instituto”, ha denunciado la madre de Sandra en declaraciones al diario de Vocento.
El ritmo de aprendizaje fue reduciéndose. Los padres de Sandra creen que ha perdido dos cursos en conocimientos. ¿Cuándo se dio cuenta la madre? Un día Sandra entró por casa y le dijo “mamá, me han dicho que no me preocupe que los del aula de acogida aprobamos todos”. Sus notas fueron de suficientes. Y, a los dos años, Sandra fue inmersionada por completo junto a sus compañeros de aula de su curso.
La experiencia fue tan “desastrosa”, según el padre, que antes de que acabara el curso tomaron la drástica decisión de mandarla primero a Tenerife y después a un colegio privado de Madrid (ya que en Barcelona no encontraron ninguno privado que se pudiera escolarizar a su hija en español, pero sí en inglés, italiano, alemán o francés) para “reconducir la situación”. Ese año había suspendido todas las asignaturas.
“Si la madre no habla catalán, vaya ejemplo para la menor”
Sin embargo, estas situaciones -académicas- tienen un punto extra de humillación hacia el alumno. La madre ha relatado lo que los profesores hacían a Sandra en el aula, toda una lección para el resto de compañeros: “Me confesó que se pasaba días en el pasillo porque, cuando se le escapaba alguna pregunta en castellano en clase el profesor la echaba del aula. Me pareció terrible pero entendí muchas cosas”.
Los padres acudieron a la dirección del centro para protestar por la situación. Esta fue la respuesta : “Si la madre no habla catalán, vaya ejemplo para la menor”. Los profesores que estuvieron con Sandra no han querido atender a Abc y la dirección actual del instituto (bajo control de Teresa Arias) es distinta a la del periodo 2009-2012 por lo que se ha excusado en el desconocimiento de la historia para dar su valoración.
A esta niña Sandra, Gerard Bellalta tuvo el buen detalle de pagarle una nueva matricula en un colegio bilingue español / inglés, si no me equivoco, porque dijo en La Ratonera que era una pena que la niña teniendo tan buenas notas le hubieran hecho esa faena tan gorda… Rebelión en las aulas: todos con la bandera española, y a ser posible además con el águila de San Juan, y reclamando que en España, en toda España, se hable sí o sí en español. En catalán para hablar en casa o en la calle, pero estamos en España, ¿qué es… Leer más »
Vaya sarta de mentiras que contiene esta “noticia”, digna de periódico satírico. De todos modos no dudo que se pueda dar algún caso de cierta discriminación negativa en términos lingüísticos pero sin duda es una minoría y no es digna de publicitar como si de la norma se tratase. El único propósito de este tipo de propaganda es generar odio y vaya si se consigue… hagan primero una encuesta exhaustiva a una buena muestra de la población y no se queden con el caso de la pobre Sandrita, que debió ir a parar al peor instituto del país y además… Leer más »
Hace más de 20 años viví lo mismo o peor, vengaya. Fue en Galicia,y durante gobiernos del ‘bipartidismo’ en clave regionalista,”o noso”, que significa “lo nuestro”. Me da igual lo que escribas, creo totalmente a Sandra y su familia, pues yo lo viví hace tiempo, y lo comprobé de otras personas en Mallorca, hasta en Canarias. Allí la basura mental nazi me tildaba de “godo”. El problema es que quizás no tengas de experiencia en la vida, quizá no hayas “pisado el campo de batalla”. ¿También crees que lo que sufrió la familia de Gerard Bellalta en su pueblo no… Leer más »
y no crees que mucha más gente vive ese despecho o peor por decir que son catalanes? o gallegos?.. (y ya no sin irme mucho mas atrás en la historia, como durante el franquismo.. sino ahora mismo).. no digo que mientas, es mas, seguro que puede darse el caso, hay radicales en todas partes. Pero en general aquí en Cataluña se trata a los demás con respeto independientemente de si son españoles o no. Sí que es cierto que últimamente se esta generando algo de tensión tanto en un lado como en otro, pero puedo afirmar sin duda que la… Leer más »
Ojalá a mí me hubieran echado al pasillo. Me habría ido a la biblioteca. Hace más de 20 años yo tuve alguna que otra profesora de esas con el pelo teñido de un color chillón o dos, algunas de ellas feministas confesas, que me castigaban escribiendo “unha”, y de vez en cuando entraban para que lo pronunciaras bien. De aquella se le echaba cojones, y más de una bofetada me he llevado, siempre después de recitarlo mal, a propósito, y con muecas. Merecía la pena ver a la feminazi nacionalista, con el pelo verde y la cara roja, a punto… Leer más »
Siento no haber dicho que el traslado fue de Madrid a Vigo.
Muy bien hombre, luego vienen los idiotas de los nazionalistas y dicen que aqui se respeta el castellano. Veros a la mierda, sois peor que los nazis.
Eso si a los moros los dejais que hagan lo que les sale de la punta el pijo.
Y encima dicen que no nos odian, mentirosos.
Extremadamente ridiculo,solo por preguntar en castellano y no catalan?
Se trata de una incapacidad psíquica para empatizar con Susana, una chica que proviene de otra provincia española donde no se habla el catalán. No es capaz de ponerse en su lugar y pensar que requerirá tiempo que aprenda un nuevo idioma. Otro tema es que la expulsen de clase y denigren a su familia por no saber catalán. No soy psiquiatra ni nada de eso, pero he leído un poco, y se asemeja a que algunos miembros del sistema político-educacional sufren de sociopatía, al igual que los que se dedican a romper familias mediante agencias independientes del soporte social,… Leer más »
Susy:
Supongo que eres una española nacida en cataluña….
Yo soy catalana y la verdad que no respetan nada aquí, pero los inmigrantes si hablan en español y no pasa nada, que cojo… Pasa? Que poca vergüenza!
Puede ser que se deba a que unos son capaces de emplear la violencia verbal y física, y otros no.
Una reflexión personal, nada más. Estaba pensando en la forma de actuar de la civilización occidental comparándola con otras, algunas tan peligrosas como la musulmana.
susy, deberías reflexionar y darte cuenta de que aquellos que no te respetan no lo hacen por la lengua que utilices. O bien ellos son gili***** o bien tu eres p**a.. Rodéate de gente mejor, entre los que podrían encontrarse muchos catalanes sin duda..