Lo scrivo nella mia lingua madre, perché lo spagnolo, sicuramente, lo capirà:

Vero, Don Doménico,… quella frase viene dal Porto di Palermo, quando si entusiasmavano a fatica scaricando sacchi di patate. E a quelli che non obbedivano, gli dicevano che aveva sangue di patata.
Certo, come si dice in giro per le mie terre siciliane: questo monarca non ha sangue blu, ma sangue di patata.
Mia moglie spagnola mi dice che questa frase è stata sentita anche in varie regioni della Castiglia.
Deve essere dell’epoca in cui gran parte dell’Italia faceva parte dell’Impero spagnolo o della Corona d’Aragon.

Todos sabemos que el apelativo de “El Preparao”, va de coña o de retranca como dicen los gallegos. Éste “monarca” sólo está preparao para obedecer a su suripanta “esposa” (una arpía asturiana, más oscura que una mina y más mala que la quina) y por supuesto a sus amos de La Jarretera, esos cabrones masones anglosionistas.

Por eso creo que le cuadra mucho más el apelativo de “El Pasmao” y no sólo por la enfermedad del sueño que le aqueja, sino porque éste no lleva sangre azul en sus venas, sino sangre de patata como dicen por mis sicilianas tierras.

Según se cuenta por Italia, éste Bobon, sólo ha luchado una vez en su vida: cuando se enfrentó a El Campechano para obligarle a aceptar a la asturiana por consorte, bajo chantaje de renuncia al trono. Ahí se resume toda su lucha, vida y milagros para convertirse en un calzonazos muy obediente.

Saludos.