Con corrección política: “La cabra siempre tira para el monte.”

Sin corrección política: “Puedes sacar al Negro de la sabana, pero nunca podrás sacar la sabana del Negro.”

Es decir, que aunque la mona se vista de seda, mona se queda.