En castellano está escrita, sin duda, pero me temo que la parte inicial no está escrita en catalán. ¿Qué necesidad hay de recurrir al traductor de Google?

En Castellano:
Sr. Arturo Mas y Sr. Rajoy:
Por favor, dejen las discordias, las desavenencias; destierren la tiranía y el odio, dialoguen por el bien de Cataluña y el bien de toda España.
Sr. Mas, cada día que transcurre la situación en Cataluña se agrava más y más. Este camino que ha cogido nos conduce al abismo. Puede aún haber remedio, si reflexionamos, rectificamos y cambiamos de rumbo. ¡Quién no yerra a lo largo de su vida!, lo importante es reconocerlo, razonar a tiempo y rectificar.
España entera se encuentra en una situación de extrema gravedad. Por consiguiente requiere el esfuerzo unánime de todos.
No se deje llevar de animosidades ni malos asesores políticos que nos llevan a la arruina y al fracaso. La situación en que nos encontramos no es para exigir, sino para unir esfuerzosw hasta salir de tal dramatismo.

HISTORIA:-La España de hoy: su cultura, nuestra identidad y nuestra manera de ser o querer ser cada uno de nosotros comienza en el año 737, se la debemos al sacrificio de DON PELAYO, cuna de su origen Covadonga con los demás compatriotas: Alfonso VIII, Sancho VII, Pedro II, Diaz de Vivar ( El Cid) y muchos más. Todos ellos, en unión de millones de mártires de esa Era que luchando en miles de escenas dramáticas: Navas de Tolosa, Calatañazor, Ronces Valles, Ampurdan, Poitiers y muchas más, que durante 800 años tuvieron que soportar hasta 1492 que los Reyes Católicas consolidan definitivamente aquel edificio que sus cimientos tienen origen en Covadonga con D. Pelayo y es la Nación España de Hoy y de todos los españoles.
Hay que recordar con grandeza, alabanza y gran honor aquellos ventureros compatriotas que, sin temor a las penurias y naufragios en los mares expandieron nuestra cultura sin límites en el Planeta. ¡Qué bueno a equel Colón, F. Pizarro, Hernán Cortés, Pedro de Mendoza, Juan de Garay y todos los que no menciono.!.¡Con qué afecto y respeto os recuerda el que suscribe este comentario y, os ha honrado en su estancia en Hipano América, que con emoción, veneración y orgullo miraba vuestros” Efigies y Monumentos”, de sus compatriotas de antaño en esas tierras lejanas.
Sin detenernos cronologicamente , nos remontamos a los hechos acaecidos el 2 de Mayo de 1808, como ejemplar, ver cuadro de Goya.
Comenzamos narradon los diversos trágicos episodios desde su inicio en Móstoles, Aranjuez (Madrid); tierras castellanas: Arapiles; tierras gallegas: Elviña; tierras andaluces: Bailén; tierras aragonesas con Agustina y Palafox; tierras catalanas: Puerto del Bruch y Girona con Álverez de Castro, O’Donell y su Compañía Santa Bárbara formada con aquellas 200 admiradas, dignas de veneración y de nunca olvidar DONES. ¡Qué difirencia de sentimientos en esta parte de la Patria España a lo que otros sienten a dia de hoy!.
Desde todos los puntos geográficos que forman España: Cabo Finisterra, Peñas, Machichaco, Creus, San Antonio, Palos, archipielagos, Ceuta y Mililla. Todos luchaban para Uno y Uno para Todos, y todos co el mismo sentimiento y el mismo fin. Para dejar como herencia a todos los españoles de todos los pueblos que forman España “UNA ESPAÑA UNIDA Y LIBRE E INDIVISA”, merced a su abnegación y al sublime sacrificio de todos ellos es la ESENCIA que exista esta España de Hoy.
Tenemos que recordar con honor a nuestros compatriotas que han dado sus vidas por defender nuestra identidad y España hasta en tierras africanas.
Por consiguiente.- España es semejante a una Comunidad de 48 millones de Copropietarios que tienen en Mancomún iguales derechos y deberes al disfrute indivisa de un inmenso jardín. Por tanto, para alterar o apropiarse de una milesima parte de Él requiere el benaplácito por unanimidad de todos los propietarios que la forman, que es España Patria Común.
Se habla mucho de liberta. Que si una parte de esta gran Comunidad de 48 millones quiere o tiene dercho.
San Agustín decia:-“Al hombre Dios le ha dado tanta libertad que hasta puede pecar”. No debemos confundir la libertad: razonable, justa a derecho y legal con el libertinismo que unos se consideren acreadores perjudican derechos de otro

Sra. Eulalia es entrañable su buena fe e ingenuidad, pero no lo dude los prejuicios contra los catalanes existen, nunca la considerarán igual ya se dará cuenta.

Si no sabes leer te recomiendo que veas este video donde Juan Carlos Moreno Cabrera, de la Universidad Autónoma de Madrid expone algunos de los mitos de la lengua española.
El si es un experto en la materia.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=37HoQMqgeQc

FDG: te recomiendo que busques bibliografia, sobretodo podrías leer a Fray Bartolomé de las Casas que vivió la colonización de Mexico en primera persona y contradice totalmente lo que estás diciendo.
Que el español no se impuso por la fuerza de las armas en américa del sur? es para mear y no echar gota. Si no fuera por esas armas el español no tendría 400 millones de hablantes.

El castellano no se impuso a base de métodos crueles, se enseñó a los indígenas sudamericanos de forma natural, lo cual siglos después ha beneficiado a dichos habitantes del continente americano. Por lo menos el castellano se creó en España, no como el llamado catalán, que en relaidad es el llemosí, un dialecto del idioma provenzal, procedente del sur de Francia.
Además puede estar tranquilo, el catalán cada vez se habla menos, en la Catalunya multicultural, la misma casta política catalana que dice ser muy catalana se está cargando su mismo idioma, tampoco es de extrañar porque sólo les importa el dinero.
Despierte, le han lavado el cerebro.
Además no se que hace en esta web escribiendo en castellano, váyase a una web de lengua catalana y de paso se desahoga de sus complejos.

Paz, que nick tan armonioso para un sitio de guerra dialéctica.
Probaré de contestarte punto por punto.
-Dices que no sabes si soy “Rocarol”. Hombre, si uso este nick se
presupone que soy el interfecto. ¿ o no?
-“Muchos sabeis que soy un bellaco” pués vaya, ¿os habeis
reunido y lo debatisteis?. Además, a tí como “Paz” no recuerdo
haberte leido por aquí; supongo que serás como “merchute”
-mi “ego” me representa a mi mismo y sobre mi “id”( supongo que
te refieres al nickname) dudo que sepas que es un Rocarol, pero
todo y así te revelo que es del grupo de los hirundinidos.
– La “independencisa” (s.i.c.) no sé que significa este palabro…
-Sobre la ideologia hitleriana, veo que obvias los post
anticatalanes que escriben otras lenguas viperinas, pero como
deben ser de tu cuerda….pués eso.
Con lo que has puesto como alegato final sobre insultos,
desprecios y demás, te remito a que releas lo que ponen “templarios, crápulas, verdadero español, mecagoentos….”

Procura que no te corten nunca las orejas, ya que luego no habría forma de descifrar de qué especie animal eres

Así de golpe recuerdo que en USA, además del Inglés tienen caràcter oficial en distintos territorios el francés (Florida, Mississipi, Missouri) el Español (California, Texas, Nuevo Mexico) y multitud de lenguas indígenas en los distintos territorios. En Suiza, federación suiza para ser más exactos son oficiales el Francés, Italiano y alemán, En Francia, hay legislación reciente para proteger la llengua d’Oc y el Corso. I así podría enumerar todos los paises que tienen mayor PIB que españa.
Que las lenguas enriquecen no lo dicen los catalanes, lo dice la ONU y los diversos tratados internacionales a los cuales España también está adscrita.
Cuantas menos lenguas mejor? Oye si es un tema de números, pues nada, todos a hablar chino mandarín que es la lengua mayoritaria del mundo (Por cierto china que también tiene bastantes lenguas oficiales, no solo el mandarín)

pero los 700 millones de euros en los toros si están bien gastados, ¿no? anda y que te den.