La web de la Casa Blanca, a diferencia de algunos ayuntamientos catalanes, sí tendrá finalmente una versión en español
Ayer estalló la polémica luego de que la versión en español de la página web de la Casa Blanca desapareció de internet poco después de que el nuevo presidente, Donald Trump, asumiera el cargo este viernes.
Con el cierre de la web en español, también cayeron otros instrumentos de comunicación en español, como la cuenta @LaCasaBlanca que tenía en Twitter o su página de Facebook.
La novedad se multiplicó en los medios de comunicación, al punto que hoy, durante su primera conferencia de prensa como secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer debió explicar la situación.
“Seguimos construyendo el sitio web tanto en esas áreas como en otras. Tenemos a la gente trabajando horas extras para lograrlo a toda velocidad. Confíen en mí, va a tomar un poco más de tiempo, pero estamos trabajando pieza por pieza para conseguirlo”, se justificó entre risas nerviosas.
La versión en español de esa página web se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del hoy ex presidente Barack Obama y hasta días antes del traspaso de mando tenía un blog dedicado a temas de interés de la comunidad hispana.
Durante la campaña electoral, el magnate neoyorquino protagonizó varios momentos polémicos por sus críticas al uso del español en Estados Unidos, un país donde más de 55 millones de personas hablan ese idioma.
En septiembre de 2015, Trump aprovechó un acto celebrado en Miami para criticar al ex gobernador de Florida Jeb Bush al asegurar que le gustaba el político republicano pero que este debería “dar ejemplo y hablar en inglés mientras está en Estados Unidos”, un país donde más de 55 millones de personas hablan español.
Hay que reseñar que muchas de las críticas al cierre temporal de la web de la Casa Blanca procede de sectores que han permanecido callados ante el hecho de que muchos ayuntamientos catalanes rechazaran incluir el idioma español en sus páginas en internet.
Bien, con estas explicaciones me deja más tranquilo. Pero yo también espero que todos estos, empezando por Doña Susana Díaz, ahora sigan con su defensa del castellano y denuncien todas las webs de Cataluña que están sólo en catalán o, peor aún, en catalán e inglés.
Muy en contra de la decisión de la Casa Blanca. esos “hispanos” indios hablan español por puro acomplejados. Nos odian a los verdaderos nativos de esta lengua, los españoles, pero prefieren seguir hablando nuestro idioma antes que sus lenguas amerindias. Habrase visto algo tan patético, que asco dan esos indios marrones. Estados Unidos no debe ceder un ápice en recuperar su identidad anglosajona. En Estados Unidos el español es la lengua de los indios, no hay que tener piedad de esas basuras, deportación inmediata.
GENIAL COMO HACEN ESTA GENTE LAS COSAS.
Muchísimos años antes de que el pirata inglés pusiera un pie en Norteamérica España ya había colonizado gran parte del sur del país. En la guerra de independencia americana fue inestimable la ayuda que recibió de España en recursos, y por cierto, la primera piedra en la Casa Blanca fue puesta por un español. Estados Unidos no es Latinoamérica, pero su historia tampoco se entiende sin España. Me alegro que finalmente se haya tratado de un error, en caso contrario me parecería una decisión desacertada y un desprecio evidente a la población hispana del país. Ello no quita que todo… Leer más »
De verdad que en España no cabe un tonto mas. Nos preocupamos porque en U.S.A. han quitado la web en español y no por todo lo que hacen los separatistas en Cataluña , donde quitan el español de todos los sitios , siendo Cataluña España, les guste o no. Cada país es libre de hacer lo que más le convenga pero, vamos, que nos rasguemos las vestidura por lo que hace Los Estados Unidos y estemos callados como putas por lo que pasa en Cataluña……… no tenemos perdón de Dios.
hace dos días paseaba yo por cerca de mi calle y me encontré con un amigo. sin terciar conversación alguna se sonrió y me dice “hacen falta muchos trump en España”. le contesté “cuanta razón tienes”. seguimos hablando y no dejamos de reconocer la pura realidad. dios bendiga al sr trump. saludos amigos de AD
Hipocresía, que muchos en ESPAÑA defiendan antes el inglés que el español, con tal de ir contra lo nacional. En eurovision ya prefieren cantar en inglés, siendo representantes de ESPAÑA. Si nosotros mismos no nos respetamos, a que le vamos a exigir afuera a trump, es por tocarle los huevos. Ese tema ya quedará en la cabeza del borrego de turno, y aunque sea un bulo, ahora lo tendrás más difícil de convencerle en que ha sido engañado.
Con esto demuestran que no van a perdonarle ni 1, los medios lo tienen en el punto de mira, con esto en ESPAÑA van a tapar muchas noticias nacionales mucho más preocupantes. Ayer mismo en 13tv, no dedicaron nada a hablar sobre como lincharon a una chica en Murcia a las puertas de un bar, por llevar una pulsera de España. Sólo les preocupa trump, porque tienen miedo de que en EUROPA la gente de bien tome conciencia y acabemos con el régimen del 78.
Mala noticia para los progres. Ayer se alegraban del cierre… ellos que no defienden el español en España lo defienden en EEUU porque gobierna Trump. En todo caso, es una web de información del Presidente, por lo que a mí me daba igual como simpatizante de Trump. Pero me alegra por lo que me toca como español y defensor de la cultura española. Si los españoles sacan la raza de verdad, la de nuestros antepasados, y no la degeneración que ahora padecemos, Trump, Occidente, Europa y la civilización cristiana tendrá unos aliados contra el Islam invasor y radical de los… Leer más »
Daba pena ver ayer en el programa de Antonio Jiménez, 13tv, la mala compostura periodística de los contertulios ante la explicación que daba el invitado , Sr Camuñas , sobre la web de la cas Blanca en español
No es broma cuando se critica la TV es una máquina de destructiva de las personas, mienten y manipulan a la orden del amo, conecten un cable de su ordenador a la TV y olvídense de la bufonada televisiva, son gentes a sueldo de los intereses mundiliastas. Bajo esa apariencia solidaria esconden el propósito de joderles su libertad de criterio, apagón televisivo, quiten basura de sus vidas hay numerosos audios, documentales y variedad en la red, al menos pueden contrastar información, la TV no tiene futuro vive el final de una época oscura la única que ha conocido. Una máquina… Leer más »
Si emigras aprendes y te adaptas y si kieres hablar castellano haberte kedado en tu pais. Y ademas por ser ciudadano norteamericano digo k los mexicanos a los espanyoles no nos pueden ni ver. Nos toman como cabeza de turco de todos sus problemas internos. Ahora me paso por gringo cuando conozco a muchos por k estoy harto de k me saken k si la madre patria mala y k si somos lo peor. K haga lo k tenga k hacer trump k pa eso se le ha votado y a kien no le guste pa kasa ke estan de… Leer más »
No sabes que cuando eeuu se adjudicó el territorio desde California hasta Florida había habitantes, y muchos, que hablaban otras lenguas, como el español, incluso desde antes que los inmigrantes ingleses impusieran el inglés como lengua oficial de eeuu? EEUU se comprometió y tienen la obligación legal de mantener el conocimiento del español entre esa población. Nadie los obligó. Además como la población hispanoparlante es el 16% y va en aumento, y el mundo está más interconectado, es muy normal y funcional y de buen rollo, la decición de Obama de mantener una versión en español. EEUU le debe mucho,… Leer más »
A FLORIDA SEMPRE FOI PARTE DA AMERICA ESPANHOLA IDEM ASTLAN SE ELE NÃO GOSTA QUE VOLTE PRA ESCOCIA
Ya me parecía a mí que el señor Trump no podía tomar una decisión tan torpe. No tengo tiempo para explicar por qué. El que sea más inteligente que fundamentalista lo entenderá.
Este Trump marea hasta los Robles.
y tu mareas hasta las pastillas de Biodramina
Vete a follar camellos a tu puto desierto, consanguíneo con el coeficiente intelectual de un primate.
Has consultado el coran por si puedes escribir aqui.Porque en epoca del profeta no habia ordenadores.
Cierto, escribir aquí es haram. No es halal.
¿A que profeta se refiere?. ¿A Alhá o a Abraham?.
¿No se da cuenta que ese argumento se le puede girar en contra?. ¿En la época de su profeta (si es que lo tiene), había ordenadores?.
Pues me parece muy mal que ahora restablezcan la versión en castellano de la web de la casa blanca por varias razones: -Defrauda sus votantes. -Muestra debilidad ante las críticas de la progresía hispánica. -Es poco identitario, menos identitario que un simple pueblerino catalanista que mantiene su web en catalán unicamente. De entrada, que el presidente de Estados Unidos dé prioridad al inglés antes que a cualquier otra lengua es lo que se esperaba de él y por eso está mal traicionar ahora a sus votantes identitarios. En cambio, el cierre de la web en español de la Casa Blanca… Leer más »
“De la misma forma que la presencia de más de dos millones de castellanos en Cataluña no debería obligar al gobierno catalán a incluir la lengua castellana en su web oficial.” Menuda tontería ha soltado, Cataluña es tierra española, al igual que el resto de las comunidades y el idioma oficial del estado es el castellano, cooficial con las lenguas vernáculas en las respectivas comunidades, por lo tanto es lógico que la web de la Generalitat esté en castellano(está también en inglés), no entiendo el por qué usted afirma que debería aprender de los catalanes, aclárese, no compare el caso… Leer más »
Estoy con usted Inicio. Creo que la amiga Ruth se contradice en casi todo
Iba a escribir exactamente sobre lo mismo. Empieza muy bien defendiendo una política identitaria (hasta me estaba convenciendo) y seguidamente pasa a defender a los lingüicidas catalanes. Créame que todavía me ewtoy frotandoblos ojos.
De los símbolos identitarios de Estados Unidos y de occidente en general los que corren verdadero peligro son los relacionados con la patria, la familia, la propiedad privada, la libertad individual, el derecho a la vida, y toda la filosofía Cristiana de la existencia en general. El inglés en cambio es la lengua global, vehículo esencial de la globalizacion, entre hablantes nativos y los que la hablan como segunda o tercera lengua puede llegar perfectamente a los 1.000 millones e irá a más en los proximos años hasta que la hable hasta el último cateto de villaberzas de abajo. A… Leer más »
INGLES É DA ILHA NÃO DA AMERICA ALOGENOS FORA
Sencillamente extraordinario tu análisis.
Estás aprovechando el hecho para hacer apología del independentismo en Cataluña.
¿Qué tiene que ver una cosa con otra? ¡Qué mezcla de desatinos has vertido!
A ver no sabemos si simplemente no aparecía para hacer modificaciones en ella, es hablar por hablar.
No, Maite, porque las modificaciones no hicieron desaparecer la versión en inglés. Así no funcionan las cosas. Además, solo borraron las versiones en castellano y no sólo de la casa blanca sino también de otros sitios del gobierno.