Los fantasmas de Chipre
Por Robert Ellis.- Los creyentes que llegan a esta sociedad multicultural están obligados a estar decepcionados cuando vienen a Chipre. Aparte de Irlanda, Chipre es el único país de la UE con una línea divisoria entre las personas de una formación religiosa diferente a la otra mitad. Y para el caso, el único país de la UE ocupada por dos potencias extranjeras, Turquía y Gran Bretaña, que en conjunto tienen un 40% de la isla.
El presidente turco Abdulla Gül confirmó este lamentable estado cuando en su primera visita oficial a Chipre hace cinco años dijo que había “dos realidades en Chipre, dos democracias, dos estados, dos idiomas y dos religiones”. Turquía ha desafiado a una serie de resoluciones de la ONU y la UE que pide a Turquía que ponga fin a su ocupación en el norte de Chipre, que excluye la posibilidad de que Gül sea elegido como el próximo secretario general de la OTAN.
Las víctimas de la división de la isla no son sólo chipriotas griegos que tuvieron que abandonar sus bienes después de la invasión de Turquía en 1974, sino también a los turcochipriotas que igualmente han abandonado sus propiedades en las zonas controladas por el gobierno turco. Ellos vivían en tierra de nadie, donde nadie, aparte de Turquía reconoce a la República turca del norte de Chipre declarado en 1983.
En una manifestación en Bruselas el 27 de junio, 350 turco-chipriotas transportados desde el norte de Chipre hasta Bélgica, protestaron en contra de su aislamiento vestidos como fantasmas, haciendo llamamientos al comercio directo con el norte y vuelos directos con la zona ocupada. La ironía de la situación era que viajaban con pasaportes de la República de Chipre, que según ellos no los representan.
La violencia entre las comunidades
En realidad, los turco-chipriotas se encuentran entre la espada y la pared. En el año 1958 la violencia intercomunitario estalló, provocado por una explosión de una bomba en la oficina de información turca en Nicosia, que el líder turco-chipriota Rauf Denktas más tarde admitió que había sido colocado por los mismos turcos para crear una atmósfera de tensión.
La constitución de reparto de poder de 1960 prevé una tregua, que ambas partes consideran como un período transitorio antes de que pudieran darse cuenta de sus verdaderas intenciones.
Para los chipriotas griego el objetivo era la regla de la mayoría y la enosis (unión con Grecia) y para la minoría turca de Chipre la Taksim (partición) con el apoyo de Turquía.
Cuando la constitución se derrumbó en diciembre de 1963, de nuevo estalló la guerra entre las dos comunidades, los turcochipriotas se retiraron a enclaves en toda la isla. Al inicio del siglo se había producido más de 300 pueblos mixtos en Chipre, pero estos se había reducido a 40.
Más de 20.000 turcochipriotas se convirtieron en refugiados en su propio país y eran reducidos a condiciones de considerable dificultad. Los chipriotas griegos impusieron un embargo y el alojamiento estaba abarrotado, las instalaciones de viviendas desmoronadas y la sanidad era casi inexistente. Además, muchos refugiados vivían en tiendas o cuevas.
Fue por una buena razón que el UNFICYP (Fuerza de Paz de Naciones Unidas en Chipre) dijera a través del comandante Aiti Vartianen que “los griegos no recuerdan lo que sucedió antes de 1974 y los turcos no se pueden olvidar de ello”.
1974 y lo que ocurrió después
En búsqueda de la chipriota griega y libre de determinación, el presidente Makarios tenía en su mente la enosis y obtuvo el apoyo del movimiento de países no alineados y del bloque soviético, que a su vez había precipitado el golpe de estado en el gobierno chipriota en julio de 1974, con el derrocamiento de Makarios y que dió lugar a la invasión turca a Chipre. Turquía, en su intervención, estableció por primera vez un puente y ofreció una solución federal, con dos regiones autónomas administadas por ambos países. Cuando esto fue rechazado, Turquía implementó la segunda fase, que era la división de la isla.
Después de la declaración de la RTNC en 1983, Rauf Denktas, en una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas en marzo de 1990 habló de “dos pueblos distintos y separados” y más tarde que “cada lado poseía la soberanía que se mantendría después del establecimiento de una federación”, incluyendo el derecho de secesión. En una carta a Ban Ki-moon en abril de 2010, el nuevo líder turco-chipriota, Dervis Eorglu, siguió la misma línea, al afirmar que “el principio de igualdad soberana de los dos pueblos es un requisito previo para la solución”.
El ministro de asuntos exteriores Hüseyin Özgürgün del RTNC (República Turca del Norte de Chipre) ha descartado una federación como Turquía, como inaceptable y es incompatible con una solución de dos estados. El año pasado, un comentarista turco llamado Semih Idiz se vio envuelto en esta hipérbole y escribió “dos naciones, con sus diferentes idiomas, religiones y constumbres”. Sin embargo, el diputado Faruk Logoglu del partido CHP turco que está en la oposición, ha declarado que el reconocimiento del RTNC no es posible.
Indígenas turco-chipriotas se han quejado de Turquía porque se comporta como una colonia de poder y la llegada masiva de inmigrantes turcos ha reducido su estado una vez más a una minoría. Un turcochipriota dijo al Afrika Daily de Chipre que “tienen un tambor en el cullo de todos los chipriotas, y el muslo está en manos de Ankara, ellos juegan y nosotros bailamos”.
Desde el año 2000 hasta el 2003 la Plataforma de Organizaciones Sindicales de los turcochipriotas y otras organizaciones bajo el lema “Este país es nuestro” llevaron a cabo una serie de mítines masivos para la federación y en contra de la dominación turca, lo que llevó a la caída de Denktas que era presidente del RTNC y fue sustituído por Mehmet Ali Talat. El año pasado se llevaron a cabo mítines exigiendo derechos civiles, labores y la reunificación.
En junio, el jefe de asesores del partido Dervis Eroglu y Kudret Özersay, renunciaron y formaron un nuevo movimiento llamado Toparlaniyoryz (Lo estamos consiguiendo juntos), por los turcochipriotas, para empezar a convertirse en una comunidad sin depender de Turquía. Los principios fundamentales del movimiento son una sociedad limpia, política limpa, una administración limpia y un futuro que se base en la voluntad de los turcochipriotas.
Otra queja de este nuevo movimiento turcochipriota es la imposición del islam sunita, incluyendo la introducción de clases de Corán, y el hecho de que ahora hay más mezquitas que escuelas en el norte de Chipre, 192 mezquitas frente a 160 escuelas. El dialecto turcochipriota también ha sido prohibido en la radio y en la televisión.
En una conferencia de prensa conjunta con Angela Merkel en octubre de 2010, el presidente de Turquía, Erdogan declaró que “la asimilación está poniendo presión sobre los individuos para dejar de lado sus costumbres y tradiciones, y este tipo de comportamiento pasa a ser un crimen contra la humanidad”. Pero es precisamente la política de Turquía de la asimilación y la integración lo que hace que los turcochipriotas se esten rebelando en contra de ese país.
*Comentarista habitual sobre asuntos de Turquía en la prensa danesa e internacional
Chipre fue invadida por los turcos con la aquiescencia casi general de la comunidad internacional. Se dividio la isla. La mitad norte turca e isamista, y la mitad sur chipriota y cristiana copta. Esta todo dicho.. Hoy en dia, la diferencia de nivel de vida entre la zona ocupada turca y el sur es abismal. A favor del Sur, evidentemente. Y esos invasores genocidas pretenden entrar en la EU como miembros de pleno derecho. El inmundo ZP con su criado moratinos hizo lo que pudo. Afortunadamente hay paises con dirigentes mas serios y con mas vision de la politica. USA… Leer más »
Pobre pais, me sorprende que los turcos ya no se sienta ni turcos, no quieran ni saber nada de turquia, es mas, denuncian que gracias al Erdogan el islam esta entrando en Chipre, con mas mezquitas que escuelas en el territorio ocupado. No solo han colonizado un territorio, sino que sirven de enlace para traer su mierda de cultura musulmana. Y tiene gracia que Erdogan diga esto “la asimilación está poniendo presión sobre los individuos para dejar de lado sus costumbres y tradiciones, y este tipo de comportamiento pasa a ser un crimen contra la humanidad”. Cuando este basura de… Leer más »
Malas noticias para usted y para nosotros. En Francia los moros votan socialista. Por eso gano el pallaso de Hollande. La buena noticia es que la clase trabajadora se pasa al FN de Marine Le Pen. Y hay que recordar que Francia se la coge con papel de fumar cuando se trata de algo cristiano con repercusion popular. Luego vienen estos asquerosos, que no respetan ninguna norma de convivencia ni de nada, y les rinden pleitesia. Espero que los que brindaron por la caida de Sarko sigan brindando. Con agua, que dentro de poco las bodegas francesas seran destruidas por… Leer más »